أية لغة لتدريس العلوم؟

توصلت بالإعلان التالي من د. وئام لحرش:

أية لغة لتدريس العلوم؟
بين اللغة الأم و لغة الإنتاج, أيهما أفضل لتعليم العلوم بطريقة سليمة؟

موضوع طاولة مستديرة سيشارك فيها عدد من الأساتذة الجامعيين و الخبراء بمقر مؤسسة فريديرتش ايبرت بمدينة الرباط يوم 22 فبراير على الساعة الثالثة بعد الزوال.

المحاور المقترحة:

عموميات| تعليم اللغات و العلوم

وضيعة اللغات بالنسبة للعلوم
لغات الإنتاج\ اللغات الأم
اللغات المروجة للعلوم
دور اللغة و فائدتها
هيمنة اللغة و القوة الاقتصادية
دور المنشورات العلمية في انتشار اللغة

واقع الحال بالمغرب

لغة تعليم العلوم
اختلاف لغة العلم بين مستويات التعليم
كفاءة المدرسين اللغوية و قدرتهم على تدريس العلوم بلغة أجنبية\ جودة التعليم
لماذا اختيار الفرنسية؟
الانجليزية \ الفرنسية, أيهما أنفع؟
موقف الدولة و سياستها

الترجمة و التعريب

نظرة تاريخية على تعريب التعليم في المغرب
كيف تتم عملية التعريب؟ بطريقة منفردة أم بتنسيق مع دول عربية أخرى؟
دور مؤسسات جامعة الدول العربية
التعريب, هل هو عملية ترجمة أم توليد مصطلحات؟
كلفة الترجمة\ كلفة تدريس لغة أجنبية\ جودة التعليم
فشل سياسة التعريب
هل العربية, كلغة علم و كلغة حية, مهددة؟

المستقبل اللغوي للعالم و للمغرب

اللغات الاصطناعية كحلول ( الاصبرانطو, اللغة المساعدة الدولية, ...)
هل هناك سيناريوهات أكثر واقعية؟
مستقبل المغرب اللغوي\ مستقبل الفرنسية
العلم من أجل اللغة, أو تطور العلم كمروج للغة \ البحث العلمي و اللغة

عنوان مؤسسة فريديرتش ايبرت
9 زنقة تيداس (أمام سفارة النمسا)
الرباط
هاتف:

037 76 28 58
037 66 12 48

خارطة الحي

كاتب المقال:

التصنيفات:

التعليقات

السلام عليكم و رحمة الله .

هل الحضور مفتوح للعموم أخي أحمد ؟

شكرآ جزيلا .

نعم... هذا مافهمته من رسالة د. وئام لحرش.

سلام،

هل لنا أن نأمل في تغطية دقيقة لكل نقاشات هذه الندوة؟ أو حتى تسجيل صوتي لأهم المشاركات فيها؟
سؤال لك سيد أحمد، هل هنالك في الساحة المغربية محاولات بود كاست؟ Podcast

سلام

مغربي

سينظم لقاء بين المدونين يوم السبت 23 فبراير 2008 على الساعة 03 و 30 دقيقة بمقهى الفن السابع بالرباط حول تقييم الاجراءات المتجدة في اطار المبادرة من اجل التفكير في المنظومة التربوية المغربية و افاق هذه المبادرة.

المرجو التعباة لحضور مكثف.

لمن تعذر عليه الحضور يمكن بعث المساهمات الى العنوان :

mr_bensalah@yahoo.fr

أرجو من حضرتكم افادتي بالفرق بين لغة العلم والأدب في البريد الالكتروني سالف الذكر في أسرع وقت ولكم مني جزيل الشكر.