ما تقيش بلادي!

ما تقيش بلادي

ترى ما الداعي لترجمة شعار الحملة الوطنية ضد الإرهاب "ما تقيش بلادي" (لا تلمس بلدي) إلى اللغة الفرنسية؟

من ناحية أخرى، تخوض إحدى جمعيات المجتمع المدني "2007 دابا" (الآن) حملة لتشجيع المواطنين المغاربة على المشاركة في الإنتخابات التشريعية المقبلة. لسبب ما، كل محتوى الموقع باللغة الفرنسية عدا الشعار!

يمكنكم مراسلة "2007 دابا" للمطالبة بموقع بلا فرنسية على العنوان التالي: daba2007 @menara.ma

كاتب المقال:

التعليقات

السلام عليكم،
و حتى الشعار "ما تقيش بلادي" فهو شعار مستورد من فرنسا. ففي سنة 1984، وخلال مسيرة "أبناء المهاجرين العرب"
"la marche des beures" المناهضة للعنصرية ظهر شعار "لا تلمس صديقي" من الفرنسية
"Touche pas à mon Pote". ليس هذا فحسب بل حتى صورة الشعار كانت عبارة عن يد صفراء مكتوب بداخلها: لا تمس صديقي! و قد تبنته الجمعية الفرنسية لمحاربة العنصرية "إس أو إس راسيزم" http://www.sos-racisme.org/ .
و الخلاصة أن لوبي المتفرنسين لا يُحَمل نفسه عناء الإبتكار و التجديد بل يأخذ كل ما هو جاهز عند أمه فرنسا

لااعرف ماذا اقول سوى .مازال مانسينا وشحال بكينا.ماغديش خلاص ةلبكا ةسط الميت خسارا غادي نديروو نقط هنايا.... ماتقيش بلادي .غراه مافهمناش مني ورث تقافت الانتحار ماتقيش بلادي touche pas a mon pays
sai rap
s:younesse
ai:abd alilah
rap:midelt
touche pas a mon pays
vive le maroc

الحمد لله لا تزال عندنا غيرة على وطننا الحبيب فعلا ماتقيش بلادي و انشاء الله سنتعاون جميعا من اجل تطهير هذا الوطن الحبيب من كل الفيروسات فهذا امام مسجد في وجدة و هو مفتش اللغة العربية بنيابة جرادة و اسمه شركي محمد كان قد نشر قصيدة في مدح الارهابي الكبير بنلادن ,نشر قصيدته في احدى جرائد وجدة في 2000 او 2001 و كان الوقت زمن تصحيح الامتحانات و رايتها بعدما جاء بها استاذ يدرس التربية الاسلامية ... و لازال من دعم الارهاب بقصيدته هاته حرا طليقا ندعو الجهات المختصة مباشرة التحقيق بالعودة الى ارشيف كل جرائد وجدة وقد حددت الزمان اما عن اسمها فلا اتذكر و لو كنت اتذكر لذكرت فانا فعلا اومن ب ماتقيش بلادي و كنت قد نشرت هذا الخبر في جرائد مغربية الكترونية و لكن الخبر ربما لم يظهر كما نشرت نفس الخبر في وجدة سيتي التي اكتفت اما بعدم النشر او حذف الخبر فقط و هذا تستر على الارهاب اللهم اني قد بلغت