عام على انطلاق موقع بلا فرنسية، وماذا بعد؟
تحديث (الثلاثاء 15 أبريل): شكرا لكم جميعا على حسن تجاوبكم. نرحب بمزيد من الإنتقادات والإقتراحات من أجل إنجاح هذا المشروع.
الموقع في حاجة لمتطوعي للمساهمة في المدونة المشتركة. لمن يحب الكتابة بالعربية، ويهمه الإستقلال اللغوي للمغرب، الإتصال بهذا العنوان:
في مثل هذا اليوم من العام الماضي، إنطلق موقع "بلا فرنسية" ليكون صوتا جديدا من أجل المطالبة بالإستقلال اللغوي بالمغرب وتحولت "بلا فرنسية" من مدونة شخصية إلى مدونة جماعية مفتوحة في وجه الجميع لإبداء رأيهم في القضية، ليس فقط بالتعليقات ولكن بالمقالات أيضا. هذا التحول لم يكن ممكنا لولا تشجيع ومساندة العديد من المدونين والقراء الذين أرادوا أن يستمر نداء "خاطبني بلغتي يابن بلدي". ولكم جميعا أقول شكرا، شكرا، شكرا!
هدفي من التذكير بهذه المناسبة، ليس من أجل الإحتفال أو التباهي ولكن من أجل دعوتكم جميعا لتقييم هذا المشروع، ومحاسبة القائمين عليه، والتفكير في مستقبله. ويمكنكم البداية من السؤال الأساسي: هل هناك جدوى من إستمرار هذا الموقع؟
وقبل الإستمرار في النقد الذاتي أحب أن أسرد في عجالة حصيلة السنة الأولى.

خلال السنة الماضية زار الموقع أزيد من 125 ألف شخص لقراءة حوالي 250 مقال. 75% من الزوار الكرام هم من المغرب، وقضوا حوالي دقيقتين في المعدل شاهدوا فيها أزيد من 288 ألف صفحة. أزيد من 360 منهم سجل نفسه وأصبح صديقا دائما للموقع باستطاعته المساهمة بمقالات في قسم "مشاركات القراء". ولتشجيع الكتابة باللغة العربية، أضاف الموقع خدمة "مدونات مغربية" التي تقدم جردا يوميا لجديد 160 مدونة مغربية و17 من المدونات العربية التقنية .ولمن أراد إضافة مدونته الإتصال بي.
ربما تبدو هذه الأرقام مشجعة (والحمد لله) لكنني أحب أن أرى نصف الكأس الفارغ وأترك طبعي المتفائل في هذا اليوم. وهذه هي ملاحظاتي السلبية:
* مساهمات كتاب الموقع الرسميين ضئيلة جدا، وهذا ينقص من تنوع المقالات ومن جودتها (وبصراحة، أحتاج إلى اجتياز بكالوريا أدبي لترقية كتاباتي فالناس قد ملوا من اسلوبي البسيط)
* مساهمات القراء شكلت أكثر من ثلث المواد المنشورة، وهذا شيئ إجابي، لكن هناك الكثير من المواد الخارجة عن الموضوع أو التي تحتاج إلى مراجعة لغوية، وفي هذا الإطار أرى ضرورة وجود مصحح لغوي (متطوع طبعا)
* عنوان الموقع "بلا فرنسية"، أحبه الكثير وربما من يكرهه أكثر، ولم تفتنا فرصة إلا وأوضحنا أننا لسنا ضد تعلم اللغة الفرنسية لكن ضد استعمالها في خدمة المواطن والتواصل معه وفي اعتمادها في التعليم. لكن تجد "العربوفون" أنفسهم، يخشون تأييد فكرته، حتى لا يقال عنهم أنهم ضد الإنفتاح والتطور ...
* من خلال التعليقات والمشاركات ، يمكن القول بأن أغلب جمهور الموقع يخاطبنا بلغتنا، وكل التغطيات الإعلامية التي حصل عليها الموقع هي لوسائل إعلام عربية؛ فهل يا ترى نتحاور فقط فيما بيننا؟ وهل للإتصال "بالآخر" يجب علينا الكتابة بالفرنسية؟ (وهنا أحب أن أشير إلى قرار رشيد نيني، صاحب الجريدة الناجة المساء والمعروف بمواقفه ضد الفرنكوفونية المغربية، إلى إصدار جريدة باللغة الفرنسية، فهل هذا يعد تناقضا أم براغماتية؟). كيف يمكننا أن نقنع إخواننا الفرانكوفونين بمخاطبتنا بلغتنا إن كانوا لا يسمعوا لنا؟
* بعيدا عن الآخر، هناك المدونون المغاربة الذين يكتبون باللغة العربية وهم في تزايد مستمر، لكنهم يبخلون علينا بوضع رابط إلى الموقع في مدوناتهم أو الإشارة إليه في أحد مقالاتهم ولو بالإنتقاد. أليست مصلحتنا مشتركة في تطوير التدوين باللغة العربية؟
* وما بال شكل هذا الموقع الغريب؟ ولماذا يسمى موقعا وليس مدونة؟ تصميم الموقع هو مجهود فردي وهو بعيد عن الإحترافية، أستعمل برنامج "دروبال" لإدارته وكل الذين تطوعوا للمساعدة في التصميم لا يتقنون "دروبال". أما تسمية الموقع بالموقع وليس المدونة فجاءت رغبة في تنويع محتوياته بأقسام متخصصة، فإدراجات المدونة عمرها قصير ومرتبة زمنا لذلك فهي غير مناسبة لنشر دراسات وأبحاث تفيد في خدمة القضية، وهذا النوع من المحتوى لم نتمكن بعد من جمعه. وبإختصار فالموقع يمكن أن يحتوي على مدونة، وليس العكس (على قدر علمي).
وقبل الختام، أحب الإشارة الى حدثين إيجابيين مهمين، الأول يخص القضية، وهو تأسيس الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية والتي استطاعت تحريك الرأي العام من أجل إعادة الإعتبار للغة الوطنية.
والحدث الثاني يخص الموقع، وهو أغنية "بلا فرنسية" التي أبدعتها فرقة سبعة رجال، والتي كانت مفاجئة سارة، أتمنى أن تساهم في التعريف برسالتنا للشباب والناشئين. وأحببت كلماتها التي مزجت بين الأمازيغية والدارجة والعربية، وأظهرت بأننا كشعب متنوع الثقافة قادر على النهوض من دون الإعتماد على لغة أجنبية.
أنتظر تعاليقكم. فلا تبخلوا علينا بأفكاركم وإنتقاداتكم. والباب مفتوح للجميع من أجل المشاركة الدائمة في هذا الموقع .








Mabrouk assidi Cet espace
Mabrouk assidi
Cet espace mérite largement le détour, à bientôt
je suis contre ce site
je suis contre ce site raciste qui encourage la haine contre las langues
على ما يبدو أنك
على ما يبدو أنك لم تعي مراد هذا الموقع و لا تفقه تعريف كلمة العنصرية فظهرت كأطرش يحضر زفة عروس.
أخي أحمد اهنؤك
أخي أحمد اهنؤك على هذا المجهود الجبار .سأقف في عجالة على نقطة تنظيمية أراها مهمة جذآ ( على أساس أن اعود للنقط الأخرى فيما بعد ). و هي تتعلق بفكرة ضرورة وجود مصحح لغوي للموقع .
- ما مدى تدخل المصحح اللغوي في تصحيح الكتابات ؟ على مستوى الأخطاء الإملائية فقط , أم على مستوى الأخطاء التركيبية و المعنوية أيضآ ؟
- هل سيتدخل المصحح اللغوي في التعليقات أيضآ .
- بما ان الأمر يتعلق بالتطوع - وهو أساس و فخر لنا - فإني أقترح أن لا يكون هناك مصحح واحد , بل فرقة منتظمة , يتكامل عملها بتنسيق , دون التفريط في الحياة المهنية لأي شخص .
- أعرض خدماتي البسيطة كمصحح لغوي للموقع ,
والسلام عليكم و رحمة الله .
this site is against a
this site is against a barbarian language called "french" :) ; but i think all people here , encourage to learn german/english/chinese .... science language.... ; that will bring us science in the pur state ;
c 3ib o 3ar votre site un
c 3ib o 3ar votre site
un vrai racisme
alah ysmah likom
لم تجد ما تقول
لم تجد ما تقول وبما تبرر.
moi aussi je contre ce site
moi aussi je contre ce site car est un site raciste;alors que les marocains ne sont pas des raciste comme Ahmed
تحية لكم ونشعكم
تحية لكم ونشعكم والى الأمام
أشكرك أخي أحمد
أشكرك أخي أحمد على هذه المبادرة الشجاعة ، حقيقة يحتاج المرء الى شجاعة وجرءة ليتحدى المد الفرنسي فهناك هيمنة ملحوظة لطابو فرنسي لا يقوى الكثير على مجابهته وإنه لأمر مؤسف يتطلب الإنعاش الفوري من طرف المسؤوليين ... ولكن هل من مستمع ؟..
بالنسبة لهذا الموقع / المدونة بالنسبة لتجربتي الشخصية (كمصمم مواقع هاو) منذ أول زيارة علمت من خلال الفراسة "الويبية" و من خلال الكرافيك الناجح والتصميم الذكي والاحترافي أنه موقع جدير بالتفحص ، أما حين يدرك المرء فحواه فتلك قصة أخرى !
خلاصة : هذا الموقع ناجح بكل المقاييس من نواحي التقنية والجدوى والهدف ..
دعم مائة في المائة !
ملحوظة : لا أعرف بالنسبة لمستخدمي الويندوز ولكن بالنسبة لي كمستعمل للينوكس أوبونتو الخط صغير بعض الشيء ، أحبذ اسخدام Tahoma و DejaVu Sans على الـ CSS ، الاكثر ملاءمة للخط العربى على الويب .
خالص التحيات / ياسين
الى الأما أخي أ
الى الأما أخي أ حمد ولا تبالي بالمشتاقين للمستعمر وللمعانون من عقدة الضعف هدال الموقع ليس بعنصري وانما يدفع على هوية الأم المتمتل في الغة ولن تتقدم أمتنا بدونها ادهب لفرنسا وقل لهم أن يتحدتو بغير لغتهم فلن يفعلو
فستفيقو يا مغفلون
نعم و مع الاسف
نعم و مع الاسف
إلى الأمام فنحن
إلى الأمام فنحن واثيقين من قيمة لغتنا وجمالها وهدا باعتراف الغرب قبل العرب...
سلام يا سيد
سلام يا سيد أحمد،
أود أن أشكرك جزيل الشكر لكل ما قمت وتقوم به لرد الاعتبار إلى اللغة العربية، بل الاهم من هذا رد الاعتبار الى هوية كل مغربية ومغربي. البداية جاءت بنتائج جد مشجعة، لكن الطريق لايزال طويلا وشاقا. إنني متأكد أن فئة لا بأس بها من المغاربة، في الداخل كما في الخارج تعي خطورة الموضوع وتعقيده، وإذا تظافرت الجهود وإتحدت الاصوات فإن تحقيق الهدف سيتم إن شاء الله.
الأصوات المرتفعة بالتنديد أحيانا وبالسب والشتم أحيانا أخرى تعبر عن نتيجة سياسة الفرنكفونية التي تمارس في المغرب. أود أن أوجه لهم نداء لاطالبهم بما جاء في شعار موقعك "خاطبني بلغتي يا إبن بلادي"، وأضيف إلى شعارك: خاطبني بلغت أمك ياإبن بلدي، فإن كانت بربرية أو أمازيغية فليكن خطابك بالامازيغية وإن كانت فرنسية فليكن خطابك فرنسيا.
في كلا الحالتين أنتظر منك تعبيرا سليما، أسلوبا صحيحا وأفكارا منظمة. لأن هذا أقل شيء يمكنك أن تقدمه للغتك الأم، إن كنت تتحترمها وتعتز بها.
لك ياسيد أحمد ولكل زوار موقعك الرائع أطيب التحيات، وعن طريق موقعك أوجه تحيتي وإحترامي لكل المشرفين على الجمعية المغربية لحمايـة اللغـة العربيـة.
مغربي
الأخ المحترم
الأخ المحترم والصديق أحمد..
إنها فرصة للدعم كما قلت وليس للتباهي، فرصة إعلان للمغاربة عموما لنقول كفى من الفرنسية.. كفى..
أخي وفقكم الله لكل خير
وبهذه المناسبة كل عام وأنتم أفضل..
ومع تحياتي.
مساند فكرتك : سعيد أومرزوك
http://oumerzoug.blogspot.com
لقد ادى
لقد ادى الاحتلال الفرسي الى تاثرنا باللغة الفرنية ولقد اقللنا ولكن لازلنا مستعمرين لغة و لباسا و تصرفا وارجوا ان يكون هذا الموقع استقلالا لنا من هذه اللغة
الا يكفي انها
الا يكفي انها لغة القران...
بارك الله فيكم،
بارك الله فيكم، ووفق مسعاكم، ووفقنا أيضا لندعمكم.
أستاذ اللغة العربية بالثانوي التأهيلي
أهلا بك أخي :
أهلا بك أخي : أكتب اليكم من بلد بعيد ( سيناء ) موقعكم بالفعل مفيد وأنا سجلته من من ضمن المواقع الهامة في مدونتي سيناء حيث أنا
تحية طيبة لك
تحية طيبة لك أخي أحمد
أولا أهنئك بمناسبة مرور عام على تأسيس موقعك الهادف
موقع جعل غايته النبيلة الدفاع عن اللغة العربية ورد الإعتبار إليها وسط اكتساح اللغات الأخرى لحياتنا الثقافية
نعم بلا فرنسية شعار يسطر ويلخص أهدافا نبيلة يجب أن تتظافر كافة الجهود لتحقيقها
ألف مبروك أخي أحمد وتحية لك ولزوار موقعك
السلام عليكم و
السلام عليكم و رحمة الله .
أعود .
-فيما يخص الشكل الخارجي للموقع , أنا أرى أن يبقي محاقظآ على البساطة في الألوان , في تموقع المختلف عناصر الموقع , فغنى و كثرة المحتويات في بعض الأحيان يؤثر سلبآ على الزخرفة الخارجية للموقع .
-أقترح وضع مكان خاص للإقتراحات العملية , يمكن من تتبعها على الساحة ,و ضمان التنسيق بين أصدقاء الموقع الذين سيسهرون على تتبعها .
-
أقترح تكثيف الدراسات لتجارب الأمم الأخرى في التعامل مع لغتها(ألمانيا , اليابان...) , فهي وسيلة إقناع أثبتت انها الأكثر نجاعة في التعريف بالقضي .ة
- أقترح وضع مكان خاص لمحاولات الترجمة , ترجمة الكتب , البرامج , دروس علوماتية , على شكل مشاريع بين الأعضاء.
وفقنا الله لما يحب و يرضى
أحمد إن كرهك
أحمد إن كرهك للغة الفرنسية، ناتج على أنك ضعيف في هاته اللغة العصرية ألجميلة؛ وأتمنى ان تكون شجاعا لكي لا تمسح هذا لتعليق كما فعلت سابقا.
صاحب التعليق
صاحب التعليق الأخير
يا أخي اللغة العصرية معروفة هي اللغة الإنجليزية
ومن دونها لا تستطيع التواصل مع الآخرين في معظم بلدان العالم
وللعلم أنا أتقنها بشكل جيد والحمد لله ...ولا اسنخدمها إلا
((((( للضرورة ))))
وليس هذا يعني أنني ضعيف !!
ولعلمك يا أخي أنا لا أر باللغة الإنجليزية أية بلاغة ..وحتى درست الفرنسية قليلا وجدتها نفس الحالة !!
لا شيء يقارن بلغة القرآن والبلاغة والتعبير ( العربية )
وحتى الذين يتقنون اللغة الفرنسية استخدموها للضرورة
ولا تهملوا لغتكم العربية ..ودعكم من كلام الناس
فمن غير المعقول أن تتحدث مع صديقك بالفرنسية أو الإنجليزية بدلا من اللغة الأم ألا وهي العربية
وكذلك الحال مع القراءة .. وغيره ..
وفقك الله يا صاحب الموقع ... وأسأل الله أن تعود لغتنا العربية إلى مجدها .. آمين
أخوكم العربي ...من الإمارات ..
اخي من الإمارات
اخي من الإمارات دافع عن لغة قريش في بلادك؛لأنها مهمشة من طرف اللغة الأنجليزية،
السلام عليكم
السلام عليكم اْخي اْحمد وجميع الاخوان الذين يعملون على تكريس اللغة العربية داخل المغرب وجعلها لغة كل مغربي بدلا من الخليط الموجود حاليا.
اْعرف نفسي فاْنا مواطن مغربي اْمازيغي واْعيش في فرنسا واْقوم بتدريس اللغة العربية في احدى الجمعيات التابعة للجالية المغربية المسلمة في فرنسا.
اْخي اْحمد لا اْريدك اْن تقلق من التعليقات الغير الائقة لبعض الاخوان المغتر بهم والذين يرون ان اللغات الاجنبية هي لغة العصر ولغة التطور ووو . ولكن هم لا يعرفون حق اللغة العربية وتاريخها وكيف ان هناك كثير من الكلمات العربية التي ما زالت تستعمل الى حد الان في الميدان العلمي والطبي العالمي. ولا يعرفون كذالك ان الخلل ليس في اللغة ولكن فينا نحن وطريقة دراستنا في الجامعات والمعاهد المغربية. والدليل على هذا هم اخواننا في دمشق حيث في الوقت الحالي يدرسون باللغة العربية في جميع الشعب سواء منها العلمية او التقنية او الاْدبية. وهم في المرتبة الاْولى على صعيد العالم العربي في ميدان الطب على سبيل المثال. ويكفي ان اْقول لكم ان العربية هي لغة القران ولغة يوم القيامةوقد فضلها الله على جميع اللغات حيث قال ( انا اْنزلناه قرانا عربيا..).
فالى الاْمام اخي الفاظل انت ومن معك وجزاك الله عنا كل خير.
السلام عليكم
السلام عليكم اخي احمد ان للموقع صدى اكبر مما هو واضح عليه
وهدفه ولو لم يظهر لنا اليوم انه يتحقق، فحتما سيساهم بشكل او باخر في تحقيقه ان شاء رب العالمين ان يتحقق ..
غير اني احب ان ااؤكد على ان التواصل الدائم بين اصحاب الفكرة اولا سيقويها، وحينها سيسمع لنا الاخرون لان صوت القوي يسمع ولو بلغة اخرى .. السنا اليوم نسعى الى تحصيل اللغات الاخرى لان اصحابها اقوى ..
كما لا يضير ان تفتح صفحات اخرى على نفس الموقع خاصة باللغة الفرنسية، لاننا لسنا ضد اللغة الفرنسية كلغة .. فنحن نستعملها ونتحدث بها غير اننا لا نحب ان ننسى لغتنا فننسى هويتنا ..
فلنتكلم بالفرنسية ولا ضير، لان هدفنا من التحدث بها هو توصيل فكرتنا - وهذه اصلا، غاية كل اللغات -
وفقكم الله الى ما يحبه ويرضاه
و السلام عليكم
علِّق