عيد مبارك من الريف

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، أتقدم لكم بأحر التهاني وأحب أن أهديكم هذه الأغنية الجميلة باللهجة الريفية من أداء إسماعيل بلعوش بعنوان "الله إينو":

عيدكم مبارك سعيد وكل عام وأنتم بخير.

كاتب المقال:

التصنيفات:

التعليقات

عيدك مبارك سعيد وكل عام وأنت بخير.

السلام عليكم
من أختكم SONNET
تشرفت بالكتابة عدة مرات في مدونة بلا فرنسية
لكن جاءني تعليق من قارئ اعجبته المدونة يقول فيه:

وقد زرت موقع بلا فرنسية الذي أشرت إليه وهو موقع جيد وذو هذف سام
ولكن راعني أن أجد خطأً إملائياً في العبارة التي تمثل شعار الموقع والموجودة في البانر الخاص بالموقع المنشور في مدونتك، وهذا الخطأ هو حذف ألف ابن التي يجب الإبقاء عليها في هذا الموضع،
الرجا التوضيح
هل الصواب
يا ابن، أم يا بن؟
و إن كنت اعتقد أنها مكتوبة بالعامية
مع خالص تحياتي و احترامي من مصر لكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عيدكم مبارك وسعيد وكل عام وأنتم بخير

حياكِ الله أخت sonnet وشكر لكٍ مجهوداتك الطيبة والمتواصلة
أظن أن العبارة المكتوبة "خاطبني بلغتي يا بن بلدي" تحتمل الوجهين أي كونها عربية فصحى أو عامية فإن أخذت على وجه الفصحى كان الأحرى تصحيحها إلى "ابن بلادي" كما أشار الأخ (خصوصا أن فعل "خاطبني" ليس من المعتاد استعماله بهذا المعنى في العامية المغربية) ولكن لا أدري ما الوجه الذي رآه أصحاب الموقع المشكورين على مجهوداتهم المستمرة في الدفاع عن هويتنا اللغوية